BlogHide Resteemsbadcop2 (28)in kr • 7 years ago[오늘의 표현]안색이 구려.요즘 남과여를 잘 보고 있는데요...재미있는 표현이 많네요! 안색이 구려. 영어로 뭘까요? 여러 개로 번역이 되긴 되는데 네이버 사전에 의해서 이렇게 해석된다. [구리다] 1. 똥이나 방귀 냄새와 같다. 2. 하는 짓이 더럽고 지저분하다. 흔히 이거 저거 sucks하는 식으로 하는 데 더 있어요. That stinks 동사…badcop2 (28)in kr • 7 years ago[오늘의 표현] 얘는 꼭 취했을 때 나한테 전화하더라요새 개강 시즌이라 바쁘다. 애들 술 먹으니까ㅋㅋ 그래서 얘는 꼭 취했을 때 나한테 전화하더라... 는 영어로 뭘까요? 어감을 살짝 잡으면서 이렇게 번역했다. It's always exactly when he's drunk that he calls me. 네.. 이것도 drunk-dialing이라고 하죠. 전 여자친구나 남자친구 아니었으면…badcop2 (28)in kr • 7 years ago외국인인데 한국 글을 써본다 + 첫 포스팅왜 한국에 왔니? 왜 한국에서 공부하는 거니? 한국에 와서는 하도 같은 질문을 받으니 기분이 묘하다...스스로 왜 여기 왔는지도 물어보게 되는 느낌. 근데 확실한 게 내가 알고 컸던 미국 문화를 떠나서 다른 언어를 배우고 싶었고 그 문화까지도 배우고 싶었다. 한국 문화의 첫 입문이 역시 술이었다. 학교에서 친구를 만나서 남자끼리는 친해지는 과정에서 뭐…badcop2 (28)in news • 7 years agoAstronomical Taxes: Korean Exchange Bithumb Expected Tax Rate 24.2% (KR Translated)Astronomical Taxes: Korean Exchange Bithumb Expected Tax Rate 24.2% Seoul Yonhap News Kim Gyeong Yoon Korean exchange Bithumb's taxes for this year's income have been estimated at nearly…badcop2 (28)in kr • 7 years agoFrom Black Market to Regulation and The Start of Crypto Taxation (Translated)From Black Market to Regulation...An End to Money Laundering and The Start of Crypto Taxation Real Name Verification and Government Access to Personal Transaction History...Expected Late January…
