Here’s a polished British English translation of your text, maintaining the tone and nuances while adapting it naturally:
Did you see what I saw?
I thought I’d take a look around the communities I’d joined, and wow—people, it’s dead quiet. Not just in terms of comments, but many communities are barely active anymore. How come? Is everyone being lured to the same community with promises of upvotes in exchange for delegating all their SP? I came across the exact same thing in one of my communities.
Let’s face it: everything is done for money and... empty promises.
Do you remember "Ladies of Steem"?
A year ago, it was a thriving community where @patjewell worked herself to the bone. And oh, what a fuss was made when the handed-over community was suddenly reclaimed. Who was behind that again? Hands up, please—and the spoils (read: the community’s earnings) were divided among the moderators. Patjewell left, but not before being abandoned by the very moderators of Steem For Ladies (who left her doing all the work alone for days on end). They knew better, so much better.
Now, it’s been eerily silent for a month. Only one person posted six days ago. I’ve looked, but strangely, I don’t see any announcement that the community is shutting down.
Ladies, is the grass greener, or have you all vanished into thin air? Did anyone even bother to say the community was closing?
I wonder what the Steemit Team— sc01, sc02, and everyone who "mediated"—thinks about this development now. Job well done? A strong community destroyed in no time? I’m dying to know, but chances are we’ll never get an answer. And of course, I’m just that nuisance who dredges up old drama and dares to bring this up.
Is this "what goes around comes around" or the result of terrible management? I think if you can’t run something properly long-term (and there are plenty of those), you should count yourself lucky if you find a fool willing to work themselves to the bone for it.
I wonder which community will be ruined next. Almost makes you think it’s a strategy by a certain group. Crazy huh.
15.4.25
Trabajé con @patjewell, como moderadora de la comunidad #Steemforladies. Logramos conectar muy bien, pero luego yo tuve que alejarme de la plataforma, debido a las operaciones en ambas manos de túnel carpiano. Ella me entendió, y siempre me dejó las puertas abiertas. Escribí un post, muy al estilo de la canción "Mi unicornio azul", de Silvio Rodríguez, porque deseaba saber ¿qué paso con Pat? Nadie me dio respuesta, luego vi con tristeza cómo su esfuerzo de levantar una comunidad se "tiraban a un cesto de basura". Añoro que regrese, que vuelva a estar con nosotros, pues, sin duda alguna ella es un "joya valiosa". Saludos.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Podría contarte lo que pasó y si buscas entre los comentarios en SCB también encontrarás las respuestas.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Leí los comentarios en SCB. Lamento que el equipo que acompañaba a @patjewell no estaba comprometido con la comunidad. Pienso que estaban allí para buscar "beneficios de votos" y nada más. Definitivamente, el dinero corrompe.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Vaya.. hay mucha razón en tus palabras, tanto silencio es un poco incomodo.
Lo mas cercano que viví con respecto al cierre de una comunidad, fue Steemit Health, eso me dejo un mal sabor de boca. Cuando apenas empezó la comunidad de Ladies of Steem se comunicaron conmigo para ser moderadora y no quise aceptar porque sentí que era un ''flash back'' de la comunidad ''SteemWomen Club'' que también cerro ''misteriosamente''
Hasta razón tienen (el equipo de steemit) en no querer apoyar directamente a las comunidades con el Steemit Challenge
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Es un suceso extraño.
Leí tu comentario sobre Steem Health donde decías: No puedes confiar en los ricos Steemians. Vi que ahora tú también eres uno y me pregunto si este es el camino que está tomando la mayoría de las personas.
Me resulta difícil creer que el dinero no importe, de lo contrario la gente se quedaría en una pequeña comunidad. ¿Alguna idea de quién decidió dejar de organizar algo? ¿Nadie se molesta en desfijar todas esas viejas publicaciones fijadas y escribir algo?
Reconozco lo que dices, he experimentado lo mismo con más de 1 comunidad y knack4buzz es una de ellas. Lo advertí después del primer SEC y fui ridiculizado. Al final, los moderadores lo lograron. Los moderadores que sólo invierten dinero y tiempo. Aún así, publico entretenimiento allí porque estoy a favor de las comunidades con un tema.
No se puede encontrar nada aquí en Steemit y no quiero que lo que publico quede enterrado bajo una montaña de basura.
Al igual que tú, creo que es bueno que las comunidades no organicen concursos SEC o SLC porque solo crean contenido malo y a nadie le importa la participación. Además, una comunidad no tiene por qué enriquecerse con esto, que es claramente lo que ocurre.
Esta competencia entre comunidades también me enferma. Tanta gente, tantos gustos. ¿No debería ser ese el punto? ¿Una plataforma pensada para todos donde haya un lugar donde puedas sentirte como en casa o quieras dejar tu contenido?
Gracias por tu comentario. Te deseo lo mejor.
🍀♥️
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Con respecto al comentario que deje sobre el caso de Steemit Health, admito que en ese momento mi corazón estaba muy dañado por lo que había pasado, y no solo se trata de ''intentar ser rico en Steemit'', porque en términos de valor monetario el Steem en ese entonces costaba el doble o el triple de lo que hoy cuesta, entonces diría que estoy a mitad de camino jajaja
Pero creo que el daño fue causado cuando dicha persona (la administradora de la comunidad), no solo acumulo una gran cantidad de Steem Power equivalentes a unos 20.000$, si no las decisiones que tomo para llegar hasta ese punto. Por ejemplo, en ese entonces se especulaba que la persona detrás de la cuenta no era ella si no su esposo, primo, o un familiar cercano. Ya que en todas las reuniones realizadas en su pueblo nunca se le había visto en ninguna fotografía con otro usuario de Steemit (mucho menos ninguno de los usuarios cercanos a ella alegaba haberla visto en persona).
Tambien el incidente que ocurrió con el logro 1 que para ser sincera, no se si sea el traductor, pero se describe como en ''tercera persona''
Se que Steemit es una red descentralizada y social, y que los ''Old Steem'' están acostumbrados a no mostrar su rostro. Pero sobrepasa los limites éticos hacerte pasar por otra persona, decir que eres quien no eres para entonces ganar popularidad y dinero.. para entonces también construir comunidades y llevarte todo el dinero sin mas dar explicaciones
Y bueno, no supimos si las especulaciones eran verdaderas, pero creo que el tiempo habla por si mismo
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations
This post has been curated by
Team #5
@mikitaly
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations
This post has been curated by
Team #5
@mikitaly
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
https://x.com/wakeup_kitty/status/1912161098070966691
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congrats you are now on X
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
What do you mean? My x account is actually old. Strange you never noticed it.
🤣
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Seriously speaking i didn't notice it ma, anyways i just followed you on X
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit