Okay, as previously announced, we are going to escape from home again. Even if it's only for a few days, I'm ready for a little adventure with my little team.
This time we're heading to Ishikawa Prefecture and our destination is the city of Kanazawa, which I had already been to a few years ago. Coincidentally at the same time of the year, but that wasn't exactly planned. We simply seized the opportunity and accepted a cheap hotel offer, and now we're just hoping for good weather. As usual, I'm just going to ignore all the other quarrels we had to deal with in the run-up to the trip and just look forward to everything we're going to experience.
As usual, I'll tell you all about it later and I'm already sure that I'll be taking lots of photos again this time. Some of them will make it into this blog, even though I still have a lot of pictures from our last trip to Tokyo that are waiting to be shared and shown.
But well, one thing at a time. Today I have three pictures from our first day that might give me and you a little taste of what we can expect. I will give you more details after our return, when I will hopefully have enough time to tell you in detail about everything we encountered....
DEUTSCH
Okay, wir sind wie angekündigt kurz von zu Hause ausgebrochen. Auch wenn es nur für ein paar Tage ist, ich bin bereit für ein kleines Abenteuer mit meinem kleinen Team.
Dieses Mal zieht es uns in die Ishikawa-Präfektur und unser Ziel ist die Stadt Kanazawa, in welcher ich vor einigen Jahren schon einmal gewesen war. Zufälligerweise zur gleichen Zeit, was aber nicht wirklich geplant war. Wir haben einfach die Gelegenheit ergriffen und ein günstiges Hotelangebot angenommen, und jetzt hoffen wir nur noch auf gutes Wetter. Alle anderen Querelen, mit denen wir wie üblich im Vorfeld zu kämpfen hatten, blende ich jetzt einfach aus und freue mich einfach auf all das, was wir erleben werden.
Wie üblich möchte ich euch später davon berichten und ich bin mir jetzt schon sicher, dass ich auch diesmal wieder eine ganze Menge an Fotos machen werde. Davon werden es dann auch so einige hier in diesen Blog schaffen, auch wenn ich immer noch sehr viele Fotos von unserem letzten Tokiotrip habe, die darauf warten gezeigt zu werden.
Aber gut, eins nach dem anderen. Heute gibt es einfach mal einmal drei Bilder, die mir und euch vielleicht schon einmal ein wenig Geschmack auf das machen, was uns noch erwartet. Genaueres gibt es dann nach unserer Rückkehr, dann habe ich hoffentlich genug Zeit, um euch ausführlich von all dem zu berichten, was wir erlebt haben....
