EspoCRM Documentation - Romanian Translation #5 (over 1400 words translated)

Project Details

EspoCRM is an Open Source CRM (Customer Relationship Management) software that allows you to see, enter and evaluate all your company relationships regardless of the type. EspoCRM is a web application with a frontend designed as a single page application based on backbone.js and a REST API backend written in PHP.

I have started translating the documentation for EspCRM from English into Romanian. This will help users understand and utilize the application more easily.

The 7 files translated for this contribution have more than 1850 words, but there is a lot of code also. I would approximate that I have translated around 1400 words.
The translation process was not too difficult, but there were a few words like "Troubleshooting" that I've decided to leave in English. I believe the term is well known for data base users and developers, or for most pc users, in general. The rest of the translation was quite easy. (Some of the files were guides and instructions for server configuration.)

Links related to the translation

• Github page of EspoCRM Documentation
• Merged Pull Request

Source Language

• English

Translated Language

• Romanian

Number Of Words

• Approx 6400

Number of words translated on this contribution: Over 1400

Proofread Words

• All words have been merged

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 5000

• Part 1
• Part 2
• Part 3
• Part 4

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---