
Source
We've already mentioned hundreds of times on this blog how terrible our arch-enemy carbon dioxide is when it accumulates in the atmosphere, even the fact that, according to some experts, even if we stopped emitting CO2 right now, climate change would continue. But fortunately, there are people who not only alarm the public but also propose solutions, as is the case with the Dutch startup Paebbl, which converts CO2 into building material.
Ya hemos comentado cienes de veces en este blog lo malísimo que es nuestro archi-enemigo el dióxido de carbono cuando se acumula en la atmósfera, incluso del hecho de que, según algunos expertos, aunque dejásemos de emitir CO2 ahora mismo el cambio climático seguiría su curso. Pero afortunadamente hay gente que no solo se dedica a alarmar a la población sino que además propone soluciones, como es el caso de la startup holandesa Paebbl convierte el CO2 en material de construcción.
Paebbl, a Dutch-Scandinavian collaboration, has launched the world's first continuous CO2 mineralization demonstration plant in Rotterdam. This facility aims to capture carbon dioxide from the atmosphere and accelerate the natural process by which CO2 is converted into rock (carbonates) through reaction with certain minerals. What nature takes centuries to achieve, Paebbl's technology aims to accomplish in less than an hour.
La empresa Paebbl, una colaboración entre los Países Bajos y Escandinavia, ha puesto en marcha en Róterdam la primera planta de demostración continua de mineralización de CO2 del mundo. Esta instalación tiene como objetivo capturar dióxido de carbono de la atmósfera y acelerar el proceso natural por el cual el CO2 se convierte en piedra (carbonatos) a través de la reacción con ciertos minerales. Lo que la naturaleza tarda siglos en hacer, la tecnología de Paebbl busca lograrlo en menos de una hora.

Source
Paebbl's system accelerates the natural CO2 mineralization process millions of times over by using crushed olivine, a mineral that reacts with carbon dioxide captured from industrial processes. This is followed by a chemical process to generate siliceous magnesium carbonate, a gray-green powder that replaces cement and in which the CO2 is chemically integrated, preventing its re-emission.
El sistema de Paebbl acelera millones de veces el proceso natural de mineralización del CO2 mediante el uso de olivino triturado, que es un mineral que reacciona con el dióxido de carbono capturado de procesos industriales, luego mediante un proceso químico se genera carbonato de magnesio silíceo, un polvo gris-verdoso que sustituye al cemento y en el que el CO2 se integra químicamente evitando su reemisión.
For every ton of CO2 captured, the plant produces approximately three tons of this mineralized powder. This powder can be used as a supplementary cementitious material in the construction industry, partially replacing traditional cement (clinker), the production of which is a significant source of CO2 emissions. In this way, buildings could become carbon sinks.
Por cada tonelada de CO2 capturado, la planta produce aproximadamente tres toneladas de este polvo mineralizado. Este polvo puede utilizarse como material cementicio suplementario en la industria de la construcción, reemplazando parcialmente el cemento tradicional (clinker), cuya producción es una fuente importante de emisiones de CO2. De esta manera, los edificios podrían convertirse en sumideros de carbono.

Source
This demonstration plant is a crucial step toward the construction of a full-scale commercial plant, planned for 2028. Paebbl aims to produce one million tons of this material annually by 2030. The project has received a €2.2 million grant from the Dutch Ministry of Climate and Green Growth, as well as investments from major players such as Amazon's Climate Pledge Fund.
Esta planta de demostración es un paso crucial hacia la construcción de una planta comercial a gran escala, prevista para 2028. Paebbl tiene la ambición de producir un millón de toneladas anuales de este material para 2030. El proyecto ha recibido una subvención de 2.2 millones de euros del Ministerio de Clima y Crecimiento Verde de los Países Bajos, así como inversiones de importantes actores como el Climate Pledge Fund de Amazon.
This approach not only addresses the climate crisis but also redefines building materials as circular resources, positioning itself as a viable solution for achieving carbon neutrality in the construction sector. In addition to Paebbl, there are other interesting projects in the Netherlands related to carbon capture and storage (CCS), such as the Porthos project in Rotterdam, which focuses on underground storage of captured CO2 from industries.
Este enfoque no solo aborda la crisis climática, sino que redefine los materiales de construcción como recursos circulares, posicionándose como una solución viable para alcanzar la neutralidad de carbono en el sector de la construcción. Además de Paebbl, hay otros proyectos interesantes en los Países Bajos relacionados con la captura y almacenamiento de carbono (CCS), como el proyecto Porthos en Róterdam, que se centra en el almacenamiento subterráneo de CO2 capturado de industrias.
More information/Más información
https://paebbl.com/
https://thenextweb.com/news/paebbl-startup-turning-co2-into-dust-opens-first-demo-plant-in-rotterdam