Clearly you're right and this is coming from faulty developement.
What I was saying is, as long as the fault isn't corrected, could it be "manually" corrected ? By suppressing the demand on these services...
Anyway, I don't plan on doing something like that, I don't have the means, and downvoting with no SP would have no impact at all.